![]() |
ɽ¶«ÊÖ»ú±¨
º£±¨ÐÂÎÅ
¹«¹²Íø¹Ù·½Î¢ÐÅ
¹«¹²Íø¹Ù·½Î¢²©
¶¶Òô
ÈËÃñºÅ
È«¹úµ³Ã½Æ½Ì¨
ÑëÊÓƵ
°Ù¼ÒºÅ
¿ìÊÖ
Í·ÌõºÅ
ßÙÁ¨ßÙÁ¨
ÉîÛÚÐÂÎÅÍø
¸êçâÃ÷
ÊÖ»ú¼ì²ì
ÉϺ£ÊÇÖйú×î¾ß»îÁ¦Óë÷ÈÁ¦µÄ¶¼»áÖ®Ò»£¬³ýÁËÏÖ´ú»¯µÄ¸ßÂ¥´óÏÃÍ⣬ÁíÓÐÐí¶àÀúÊ·Óƾᢸ»ÓÐÎÄ»¯ÃØÎŵÄÏïŪ¡£ÉϺ£µÄÏï×Ó½Ð×ö¡°Ð¡Ï»ò¡°ÅªÌá±£¬ËüÃdzÐÔØ×ÅÕâ×ù¶¼»áµÄÀúÊ·ÓëÎÄ»¯£¬¼ûÖ¤ÁËÉϺ£µÄ±äǨÓëÉú³¤¡£ÉϺ£µÄÏï×Ó½Ðʲô£¬Ðí¶àÈ˶¼¾õµÃÕâÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÎÊÌ⣬µ«µ±ÄãÉîÈëÁ˽âºó£¬Äã»á·¢Ã÷Õâ±³ºóÒþ²Ø×ÅÐí¶à¹ÊÊÂÓë´«³Ð¡£
ÔÚÉϺ£µÄÀúÊ·ÖУ¬ÕâЩÏÁÕµÄÏï×ÓÔøÊÇÀÏÉϺ£È˵ÄÉú»îÖÐÐÄ¡£Ã¿Ò»ÌõÏï×Ó¶¼¶À¾ßÌØÉ«£¬¼ÈÓйŰåµÄ¾ÓÃñÇø£¬Ò²ÓÐÏÖ´ú»¯µÄÉÌÒµÇø¡£¶øÉϺ£µÄÏï×Ó½ÐʲôÔò¸ü¶àµÄÊÇÒ»ÖÖÎÄ»¯µÄÏóÕ÷£¬Ëü´ú±íÁËÉϺ£Õâ×ù¶¼»áÆæÌصÄÔÏζ¡£ÕâЩÏïŪͨ³£ÊÇÓɼ¸ÌõÏàÁÚµÄСÏï½»´í×é³ÉµÄ£¬¾ÓÃñÖ®¼äµÄ¹ØϵºÜÊÇÃÜÇУ¬¸÷ÈËÔÚÕâÀï¹²ÏíÉú»îµÄµãµÎ¡£
Ëæ×Ŷ¼»á»¯½ø³ÌµÄÍƽø£¬Ô½À´Ô½¶àµÄ¹Å°åÏïŪ±»ÏÖ´ú½¨ÖþËùÈ¡´ú¡£¼´±ãÈç´Ë£¬ÉϺ£µÄÏï×ÓÒÀ¾ÉÊÇÕâ×ù¶¼»áÎÄ»¯²»¿É»òȱµÄÒ»²¿·Ö¡£Shanghai's alleys are often referred to as ¡°longtangs¡± (ŪÌÃ), a term that evokes nostalgia for those who have lived in these close-knit communities. The narrow pathways and the crumbling brick walls are a stark contrast to the sleek and shiny skyline of the city, yet they hold a special place in the hearts of many.
ÿһÌõÉϺ£µÄÏï×Ó½Ðʲô±³ºó¶¼ÓÐÒ»¶ÎÀúÊ·¡£ºÃ±È£¬ÄϾ©¶«Â·ËÄÖܵÄŪÌã¬Ò»¾ÊÇÉϺ£µÄÉÌÒµÖÐÐÄ¡£ÕâÀï²»µ«ÓÐС³Ô̯¡¢ÊÖ¹¤ÒÕƷ̯£¬ÁíÓÐÐí¶àÍâµØÈ˾ӪµÄСµêËÁ¡£¶øÈç½ñ£¬ËäÈ»ÕâЩ¹Å°åµÄµêËÁÖð½¥±»É̳¡È¡´ú£¬µ«ÕâЩСÏïÒÀÈ»ÊÇÐí¶àÀÏÉϺ£ÈË»ØÒäµÄÔØÌå¡£ÉϺ£µÄÏï×Ó½Ðʲô£¬ÆäʵÊǹØÓÚÕâЩÀϽÖÇøµÄÇé¸Ð¼ÄÍУ¬ËüÃÇ´ú±íÁËÄǸöʱ´úµÄÉú»î·½·¨ÓëÇé¸Ð¡£
Èç½ñ£¬¾¡¹ÜÐí¶àÏï×ÓÒѾ²»ÔÙÊǹŰåµÄ¾ÓÃñÇø£¬shanghai de xiangzi jiao shenme? (What are the alleys of Shanghai called?) ÒÀÈ»ÊÇÒ»¸öÈÈÃŵĻ°Ìâ¡£¹ØÓÚÄêÇáÈËÀ´Ëµ£¬ÕâЩÏï×Ó¿ÉÄܽö½öÊÇ´©Ô½µÄ¹ýµÀ£¬µ«¹ØÓÚÀÏÒ»±²ÈËÀ´Ëµ£¬ËüÃdzÐÔØ×ÅÐí¶àÎÞ·¨Íü»³µÄÓ°Ïó¡£´ÓÈËÃÇÔÚŪÌÿڵÄÏÐÁÄ£¬µ½Ã¿¸ö¼ÒÍ¥ÃÅÇ°µÄС²ËÔ°£¬ÕâЩÏïŪÀï³äÂú×ÅŨŨµÄÈËÇéζ¡£
Ëæ×Åʱ´úµÄÉú³¤£¬Ðí¶àÉϺ£µÄÏï×Ó½ÐʲôµÄÀϽ¨ÖþÒ²¿ªÊ¼½øÐÐÐÞÉɺͱ£»¤¡£ÕâЩÏïŪ²»µ«½öÊÇÀÏÉϺ£µÄÏóÕ÷£¬¸üÊÇÉϺ£ÎÄ»¯ºÍÀúÊ·µÄÖØÒª×é³É²¿·Ö¡£Í¨¹ý±£»¤ÕâЩ¹Å°åµÄÏïŪ£¬ÉϺ£Ï£ÍûÄܹ»±£´æÕâ×ù¶¼»áµÄÁé»ê£¬Èøü¶àµÄÈËÁ˽âÕâ×ù¶¼»áÒ»¾µÄÄ£Ñù¡£
²»¹ÜÍâ½çÈçºÎ±ä¸ï£¬ÉϺ£µÄÏï×ÓʼÖÕÊÇÒ»ÖÖÆæÌصı£´æ¡£ËüÃDz»µ«½öÊǽֵÀµÄÒ»²¿·Ö£¬¸üÊÇÈËÃÇÓ°ÏóÖеÄÒ»²¿·Ö¡£¹ØÓÚÉϺ£ÈËÀ´Ëµ£¬ÉϺ£µÄÏï×Ó½Ðʲô£¬Ëü²»µ«½öÊÇÒ»¸öµØÓßÃû³Æ£¬¶øÊǹØÓÚÇ×Çé¡¢ÓÑÇéÓëËêÔµÄÏóÕ÷¡£ÎÞÂÛÊÇÄêÇáÒ»´ú£¬ÕÕ¾ÉÄê×𳤣¬ÕâЩÏï×Ó¶¼³ÐÔØ×ÅÊôÓÚÉϺ£µÄ¹ÊÊ¡£
ÕâЩÏï×ÓËæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆÖð½¥±äµÃÔ½·¢ÃÔÈË¡£ÔÚÏÖ´ú»¯µÄÀ˳±ÖУ¬ÉϺ£µÄÏï×ÓÒÀ¾É±£´æ×ÅÒ»·ÝÎÂůºÍ»³¾É¡£Ã¿µ±ÎÒÃÇÔÚÕâЩÏÁСµÄ½ÖµÀÉÏ×ß¹ý£¬ÎÒÃDz»¿ÉÊÇÔÚÐÐ×ßÓÚÉϺ£µÄÀúÊ·³¤ºÓÖУ¬Ò²ÊÇÔÚ¸ÐÊÜÕâ×ù¶¼»áµÄÆæÌØÎÄ»¯ÓëÈËÇé¡£
×îÖÕ£¬ÉϺ£µÄÏï×Ó½Ðʲô²¢²»¿ÉÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÃû³Æ£¬Ëü±³ºóÔ̲Ø×ÅÕâ×ù¶¼»áµÄÎÄ»¯ÂöÂçºÍÈËÃǶÔÃÀºÃÉú»îµÄÉñÍù¡£ÔÚÉϺ£µÄÿһÌõÏïŪÖУ¬¶¼ÓÐ×ÅÊôÓÚÕâ×ù¶¼»áµÄ¹ÊÊ£¬ÆÚ´ýÎÒÃÇÈ¥¾ò¿ÍÓë¸ÐÎò¡£
Copyright (C) 2001- dzwww.com. All Rights Reserved
ÐÂÎÅÐÅϢЧÀÍÐí¿ÉÖ¤ - ÒôÏñÖÆÆ·³öÊéÐí¿ÉÖ¤ - ¹ã²¥µçÊÓ½ÚÄ¿ÖÆ×÷¾ÓªÐí¿ÉÖ¤ - ÍøÂçÊÓÌýÐí¿ÉÖ¤ - ÍøÂçÎÄ»¯¾ÓªÐí¿ÉÖ¤
ɽ¶«Ê¡»¥ÁªÍø´«Ã½¼¯ÍÅÖ÷°ì ÁªÏµµç»°£º**2 Î¥·¨²»Á¼ÐÅÏ¢¾Ù±¨µç»°£º**0
Copyright (C) 2001- Dzwww ³ICP±¸09023866ºÅ-1