![]() |
ɽ¶«ÊÖ»ú±¨
º£±¨ÐÂÎÅ
¹«¹²Íø¹Ù·½Î¢ÐÅ
¹«¹²Íø¹Ù·½Î¢²©
¶¶Òô
ÈËÃñºÅ
È«¹úµ³Ã½Æ½Ì¨
ÑëÊÓƵ
°Ù¼ÒºÅ
¿ìÊÖ
Í·ÌõºÅ
ßÙÁ¨ßÙÁ¨
ÉîÛÚÐÂÎÅÍø
¸êçâÃ÷
ÊÖ»ú¼ì²ì
¸£ÖÝÊÇÒ»¸öÀúÊ·Óƾá¢ÎÄ»¯ÃØÎÅÉîºñµÄ¶¼»á¡£×ßÔÚÕâ×ù¶¼»áµÄ½ÖÍ·Ïï⣬ÄãÄܸÐÊܵ½Å¨ºñµÄÎÄ»¯Æø·Õ£¬ÆäÖÐÓÐЩÌرðµÄµØ·½£¬ÓÈÆäÊÇÄÇЩ¹ÅÀϵÄÏï×Ó£¬ËüÃdzÐÔØ×ÅÕâ×ù¶¼»áµÄ¹ÊÊÂÓëÓ°Ï󡣸£ÖÝÄÄÀïÓÐÄÇÖÖÏï×ӵĵط½ÄØ£¿Õâ¸öÎÊÌâÆäʵºÜ¼òµ¥£¬¸£ÖÝÓÐÐí¶àµØ·½¿ÉÒÔÂú×ãÄã¶Ô¹ÅÏïµÄ̽Ѱ£¬ÓÈÆäÊÇһЩÀϽÖÇøºÍÀúÊ·ÎÄ»¯¾°µã¡£ (Fuzhou n¨£l¨« y¨¯u n¨¤ zh¨¯ng xi¨¤ngzi de d¨¬f¨¡ng? Where can you find those alleyways in Fuzhou?)
¸£ÖݵÄÈý·»ÆßÏïÎÞÒÉÊÇ×î¾ß´ú±íÐÔµÄÀúÊ·ÎÄ»¯ÒÅÖ·¡£ÕâÀï±£´æÁË´ó×ÚÃ÷ÇåʱÆڵĹŽ¨Öþ£¬ÇàʯÆ̾͵ÄСÏïòêÑÑÇúÕÛ£¬Ëƺõ×ß½øÁËÀúÊ·µÄʱ¹âËíµÀ¡£Äã¿ÉÒÔÔÚÕâÀï¸ÐÊܵ½Å¨ºñµÄ¸£Öݵط½ÌØÉ«£¬¶ø¸£ÖÝÄÄÀïÓÐÄÇÖÖÏï×ӵĵط½£¬ÎÞÒɾÍÊÇÖ¸ÏòÁËÕâÀï¡£ÎÞÂÛÄãÊÇÏëƷζ¸£ÖݵĹŰåÎÄ»¯£¬ÕվɸÐÊÜÄÇЩ¹ÅÏïµÄÄþ¾²ÓëÉîå䣬Èý·»ÆßÏﶼÄÜÂú×ãÄãµÄÐèÇó¡£ (Fuzhou n¨£l¨« y¨¯u n¨¤ zh¨¯ng xi¨¤ngzi de d¨¬f¨¡ng? The Three Lanes and Seven Alleys in Fuzhou are the perfect place to experience ancient alleyways.)
³ýÁËÈý·»ÆßÏ¸£ÖݵÄÉÏϺ¼Ò²ÊÇÒ»¸öÖµµÃÒ»Óεĺõط½¡£ÉÏϺ¼ÊǸ£ÖÝÀúÊ·ÎÄ»¯µÄÁíÒ»¸öËõÓ°£¬ÕâÀï±£´æÁËÐí¶àµä·¶µÄ¹ÅÀÏÏïµÀ£¬½ÖÏïÖ®¼ä³äÂúÁËŨÁÒµÄÎÄ»¯ÆøÏ¢¡£ÔÚÕâÀ¸£ÖÝÄÄÀïÓÐÄÇÖÖÏï×ӵĵط½£¬Äã¿ÉÒÔÉîÈëÌåÑ鸣ÖݹŰåµÄÉú»î·½·¨¡£ÕâÀïµÄСÏïÓë½ÖµÀÒÀÈ»³äÂú×Å»îÁ¦£¬¹ÅÀÏÓëÏÖ´ú½»Ö¯£¬ÈÃÄãÄܹ»¸ÐÊܵ½·×ÆçÑùµÄ¸£ÖÝ¡£ (Fuzhou n¨£l¨« y¨¯u n¨¤ zh¨¯ng xi¨¤ngzi de d¨¬f¨¡ng? The Upper and Lower Hang are a wonderful place to explore traditional alleyways.)
Èç¹ûÄãÏëҪѰÕÒһЩÏà¶Ôƽ¾²µÄµØ·½£¬ÎÞ·ÁÈ¥¸£ÖݵĶ«½Ö¿ÚÒ»´ø×ßÒ»×ß¡£ÕâÀï²»µ«½öÊÇÒ»¸öÉÌÒµÇø£¬Ò²ÓÐһЩºÜÊÇÓÐÌØÉ«µÄÀÏÏï×Ó£¬½ÖµÀÁ½ÅÔÓÐ×ÅÐí¶àÀúÊ·ÓƾõÄÀϵêËÁ¡£¸£ÖÝÄÄÀïÓÐÄÇÖÖÏï×ӵĵط½£¬¶«½Ö¿ÚÎÞÒÉÊÇÒ»¸öÀíÏëµÄÈ¥´¦¡£ÔÚÕâЩСÏïÖÐÂþ²½£¬Ëƺõ´©Ô½Ê±¹â£¬¸ÐÊܸ£ÖÝÀúÊ·µÄ³Áµí¡£ (Fuzhou n¨£l¨« y¨¯u n¨¤ zh¨¯ng xi¨¤ngzi de d¨¬f¨¡ng? Dongjiekou area is a good place to explore ancient alleyways.)
¸£ÖÝÁíÓÐһЩÏÊΪÈËÖªµÄÏï×Ó£¬ÏñÊǹÄÂ¥ÇøµÄһЩÒþÃØÏïµÀ¡£ËäÈ»ÕâЩµØ·½¿ÉÄÜûÓÐÈý·»ÆßÏïÄÇôÓÐÃû£¬µ«È´Í¬Ñù³äÂúÁËÀúÊ·µÄ÷ÈÁ¦¡£¸£ÖÝÄÄÀïÓÐÄÇÖÖÏï×ӵĵط½£¬ÕâЩÏïµÀ¾ÍÊÇÃյס£ËüÃÇÊǸ£ÖÝÀúÊ·³¤ºÓÖеÄÒ»²¿·Ö£¬³ÐÔØ×ÅÕâ×ù¶¼»áµÄ¹Å°åÎÄ»¯ÓëÓƾÃÓ°Ïó¡£ (Fuzhou n¨£l¨« y¨¯u n¨¤ zh¨¯ng xi¨¤ngzi de d¨¬f¨¡ng? Some hidden alleys in Gulou district offer a quiet and historical journey.)
¸£ÖÝÄÄÀïÓÐÄÇÖÖÏï×ӵĵط½£¬ÃÕµ×¾ÍÊÇÕâ×ù¶¼»áµÄÐí¶à½ÖÇøºÍÀÏÏï¡£ÎÞÂÛÄãÊÇÅÇ»²ÔÚÈý·»ÆßÏÕÕ¾ÉÔÚÆäËûÀúÊ·ÓƾõÄÏï×ÓÖÐÂþ²½£¬Ä㶼ÄܸÐÊܵ½¸£ÖÝŨºñµÄÀúÊ·Æø·ÕºÍÎÄ»¯ÆøÏ¢¡£ÕâÀïµÄÿһÌõÏï×Ó¶¼ÏñÊÇÒ»¸öССµÄʱ¹â»ú£¬½«Äã´ø»ØÒÑÍùµÄËêÔ£¬ÈÃÄãÉî¿Ì¸ÐÊܵ½¸£ÖݵÄÆæÌØ÷ÈÁ¦¡£ (Fuzhou n¨£l¨« y¨¯u n¨¤ zh¨¯ng xi¨¤ngzi de d¨¬f¨¡ng? Fuzhou offers a wealth of historical alleys that are waiting to be explored.)
Copyright (C) 2001- dzwww.com. All Rights Reserved
ÐÂÎÅÐÅϢЧÀÍÐí¿ÉÖ¤ - ÒôÏñÖÆÆ·³öÊéÐí¿ÉÖ¤ - ¹ã²¥µçÊÓ½ÚÄ¿ÖÆ×÷¾ÓªÐí¿ÉÖ¤ - ÍøÂçÊÓÌýÐí¿ÉÖ¤ - ÍøÂçÎÄ»¯¾ÓªÐí¿ÉÖ¤
ɽ¶«Ê¡»¥ÁªÍø´«Ã½¼¯ÍÅÖ÷°ì ÁªÏµµç»°£º**2 Î¥·¨²»Á¼ÐÅÏ¢¾Ù±¨µç»°£º**0
Copyright (C) 2001- Dzwww ³ICP±¸09023866ºÅ-1